Work­ing lan­guages: Span­ish and French

Field of work: con­tem­por­ary Spanish-language fic­tion and non-fiction.

Short bio­graphy: Gradu­ated from St Kli­ment Ohrid­ski Uni­ver­sity of Sofia in Span­ish Philo­logy. Report­er of Bul­gari­an New Agency (BTA) with Span­ish and French. Edit­or of the BTA’s magazine “Sci­ence and Tech­no­logy”. Trans­lat­or in the Bul­gari­an Embassy in Spain. Edit­or of the magazine “Bli­a­sak”. At present: freel­ance. Co-founder of the Bul­gari­an Trans­lat­ors’ Uni­on and the Asso­ci­ation of Spanish-speaking Journ­al­ists in Bul­garia.

Selec­ted trans­la­tions:

• Ser­gio Ramírez, Ton­golele no sabía bail­ar, Toni­press, 2023.
• Javi­er Cer­cas, Terra Alta, Toni­press, 2023.
• Mar­celo Luján, Sub­suelo, Toni­press, 2022.
• Espido Freire, Lla­madme Ale­jandra, Toni­press, 2022.
• Andrés Pérez Domínguez, El viol­inista de Mau­thausen, Toni­press, 2021.
• Ser­gio Ramírez, Ya nadie llora por mí, Toni­press, 2021.
• Jorge Volpi, La teje­dora de som­bras, Toni­press, 2020.
• Mar­celo Luján, Moravia, Toni­press, 2019.
• Jose Miguel Romaña, Armas secretas de Hitler, Ciela, 2017.
• Gregorio Dov­al, Cas­u­al­id­ades, Coin­cid­en­cias y Serendipi­as de la His­tor­ia, Ciela, 2014.
• Susana For­tes, Quat­tro­cento, Ciela, 2013.
• Jesús Maeso de la Torre, La pro­fecía del Corán, Ciela, 2013.
• Mari Pau Domínguez, La casa de los siete peca­dos, Ciela, 2009.
• Mar­cos Aguinis, Toni­press, 2009.

Awards: Job sat­is­fac­tion.

Con­tact: a_dimitrova_@hotmail.com