Work­ing lan­guages: Eng­lish and Bul­gari­an

Field of work: Lit­er­ary and Film Trans­la­tion

Short bio­graphy:

Edu­ca­tion:

• Bach­el­or of Arts in Eng­lish Philo­logy, Sofia Uni­ver­sity “St. Kli­ment Ohrid­ski”, Bul­garia
• Mas­ter of Arts in For­eign Lan­guage Teach­ing Meth­od­o­logy, Sofia Uni­ver­sity “St. Kli­ment Ohrid­ski”, Bul­garia
• Mas­ter of Arts in Arts Man­age­ment, Academy of Music, Dance and Fine Arts, Plov­div, Bul­garia

Selec­ted trans­la­tions:

Books:

Bul­gari­an – Eng­lish

• Zhana Veselinova, The Little Straw­berry Fairy, Cre­ateSpace Inde­pend­ent Pub­lish­ing Plat­form (Amazone​.de), 2017

Eng­lish – Bul­gari­an

• Tommy Geen­wald, Charlie Joe Jack­son’s Guide to Extra Cred­it, Art­line Stu­di­os, 2016
• Lisa Chaney, Coco Chanel: An Intim­ate Life, A&T Pub­lish­ing, 2015
• Tommy Geen­wald, Charlie Joe Jack­son’s Guide to Not Read­ing, Art­line Stu­di­os, 2015
• Shani Pet­ro­ff, Bedeviled: Daddy’s Little Angel, Art­line Stu­di­os, 2013
• Daniel Smith, 100 Places You Will Nev­er Vis­it: The World’s Most Secret Loc­a­tions (chapters 52–77 and 90), A&T Pub­lish­ing, 2013

Films and Doc­u­ment­ar­ies

• Return To Nim’s Island, Uni­ver­sal Pic­tures Inter­na­tion­al UK, 2013 – trans­la­tion
• Love and Oth­er Drugs, 20^th Cen­tury Fox, 2011 – trans­la­tion
• Life and Debt, Stephanie Black, 2009 – trans­la­tion and sub­titles
• Black Gold, Marc Fran­cis and Nick Fran­cis, 2009 – trans­la­tion and sub­titles
• The Legend of the Drunk­en Mas­ter, Chia-Liang Liu, 2009 – trans­la­tion
• Life in Cold Blood, ep. 2, BBC Nat­ur­al His­tory Unit, 2008 – trans­la­tion and sub­titles (without tim­ing)
• Great Expect­a­tions, ep. 2–4, BBC, 2008 – trans­la­tion and sub­titles (without tim­ing)

Con­tact: ana.mineva@gmail.com, mobile: +359 897 26 88 02