На 30 март в Академията за изящни изкуства в Атина се състоя вечер в памет на издателя Христос Папуцакис (1934-2009), която бе открита с приветствени думи от нейния ректор художника Панос Хараламбус. В дискусията взеха участие журналисти, социолог, историк, обществени личности, работили с Хр. Папуцакис по различно време и в различни посоки, най-вече в издаваното от него двуседмично списание за политика и култура „Анди“ (1972-2008), написало история в гръцкото публицистично слово: министърът на образованието, изследванията и вероизповеданията Костас Гавроглу, Илиас Николакопулос – зам.председател на Гръцката фондация за култура и професор емеритус в Атинския университет „Йоанис Каподистриас“, карикатуристът Янис Йоану, журналистът Янис Флорос, докторът на историческите науки Танасис Галос, завеждащ архива на сп. „Анди“, и Здравка Михайлова, елинист и литературен преводач, която говори за „Антологията на балканската поезия „Хемус“ като начин за директно културно/литературно общуване между балканските народи.

Първият брой на списание „Анди“ (‘Αντί’-гр. означава „контра, анти“) излиза през май 1972 г. по време на военната хунта и то е спряно. Издаването му е възобновено на 7 септември 1974 г., непосредствено след падането на режима на полковниците и излиза до 2008 г. –Днес архивът на списанието е напълно дигитализиран и достъпен за читатели и изследователи на сайта на университета за социални науки „Пандион“ в Атина.

Здравка Михайлова за Антологията на балканската поезия „ХЕМУС“
Continue reading →