As the 400^th anniversary year of Wil­li­am Shakespeare’s death draws to a close, the European Coun­cil of Lit­er­ary Trans­lat­ors’ Asso­ci­ations (CEATL) breathes life into the Bard of Avon’s most fam­ous line in twenty-one European lan­guages, and extends its best wishes for 2017.