„Настоящето и бъдещето на гръцката литература в чужбина“ е интересна еднодневна дискусия, организирана от Атина 2018 Световна столица на книгата и списание Literature.gr, която ще се проведе на 8 март 2019 г. в гръцката столица. В известна степен панелът е продължение на серия интервюта с преводачи на гръцка литература на различни езици, публикувани в Literature.gr (участваха около 30 преводачи от 21 страни). В дискусията ще вземат участие 25 елинисти и литературни преводачи  от 22 страни, писатели и личности от сферата на книгата и книгоиздаването.

„Голяма е радостта ни от предстоящата среща със стари и нови приятели“, пише в оповестяването на събитието водещият тази поредицата кипърския писател Емилиос Солому, отличен с Европейската литературна награда за 2013-та година, (на български е издаден романът му „Брадва в ръката ти“, изд. „Панорама“, 2016, прев. Ирена Алексиева). Изказва се благодарност към организаторката на дискусията Дина Саракину и към Теси Байла, както и на всички, които ще вземат участие в нея: Damla Demirözü, Natalia Moreleón, Fernanda Lemos de Lima, Maurizio De Rosa, Koraljka Crnkovic, Stathis Gourgouris, ElenaLazar, Tamara Kostic-Pahnoglu, Zdravka Mihaylova, Klarisa Jovanović, Riikka Pulkkinen, Khaled Raouf, Jan Henrik Swahn, Fatima Eloeva, PedroOlalla, Dimitris Sotakis, Alexis Stamatis C., Dionisis Maroulis, Sofia Hu, Pavlina Sipova, Christo Pula, Ewa Szyler.

България щебъде представена от литературния преводач елинист Здравка Михайлова.