Monthly Archives: September 2014

Честит Ден на преводача!

Честит празник на всички преводачи и читатели, на всички, за които словото е общуване, загадка и любов!

Честит Ден на преводача!

Картичката можете да изпращате от свое име от сайта на ЕСАЛП.

Видеоклипът, спечелил тазгодишния конкурс на ЕСАЛП “Посочете преводача”, можете да видите тук.

Интервю с Ангел Игов за програма “Артефир” на БНР по случай Международния ден на преводача

Разговор на Христина Мирчева с Русанка Ляпова по повод Международния ден на преводача

Международен ден на преводача – покана

Скъпи колеги преводачи, скъпи читатели – ценители на добрия превод, драги български издатели и журналисти,

С​ъюзът на преводачите в България има удоволствието да Ви покани на тържествено отбелязване на Международния ден на преводача, което ще се проведе на 30.09.201​4 г. от 18.30 ч. в Министерството на културата, ет. 07, сцена № 17.

​Ще бъдат връчени годишните награди на Съюза (номинациите за наградите на секцията можете да видите тук) и представени видеоклиповете, спечелили третия международен конкурс на ЕСАЛП „Посочете преводача”. По случай празника ще бъде поднесена чаша вино.

Заповядайте!

Жени Божилова (03.06.1928 – 21.09.2014)

На 21 септември на 86 години ни напусна нашата колега Жени Божилова. Сред преводите й са множество значими произведения от англоезичната литература като “Гордост и предразсъдъци” на Джейн Остин, “Вийет” на Шарлот Бронте, “Малката Дорит” на Чарлс Дикенс, “Вино от глухарчета” и “Смъртта е занимание самотно” на Рей Бредбъри, “Аз, Клавдий” и “Божественият Клавдий” на Робърт Грейвс. Наред с прекрасните си преводни книги тя ни оставя уважението, вниманието и любовта си към езика, литературата и преводаческата професия, радостта си от живота и изключителната си честност. Поклон пред паметта й.

Опелото ще се състои в събота, 27 септември, от 11 часа в столичния храм “Св. Седмочисленици”.

Интервю на Милена Нейова с Жени Божилова

Думи на Аглика Маркова в памет на Жени Божилова

 

Номинации за наградите на СПБ (секция “Художествена литература”) за 2014 година

Следва списък с получените от журито на секцията номинации за годишните награди на СПБ. Наградите ще бъдат обявени на Деня на преводача, 30 септември.

Continue reading

Три конкурса на фондация “Елизабет Костова” с наближаващ краен срок

Фондация “Елизабет Костова” напомня, че наближават крайните срокове на следните конкурси:

  • Осми годишен конкурс за наградата за превод “Кръстан Дянков”, краен срок: 17.00 ч. на 23 септември (вторник) 2014, подробна информация тук;
  • Пети годишен конкурс за преводачи, за участие в преводаческа резиденция в САЩ, краен срок: 17.00 ч. на 30 септември (вторник) 2014, подробна информация тук;
  • Пети годишен конкурс за писатели, за превод и издаване на съвременен български роман в САЩ, краен срок: 17.00 ч. на 30 септември (вторник) 2014, подробна информация тук.