Работни езици: английски и руски

Област на преводаческа дейност: художествена литература, научно-популярна литература

Кратка биография: .преводач от 1990 г.

Избрани преводи:

• Bourne Identity, Robert Ludlum
  Самоличността на Борн, 1991, Народна култура/Свят, 1996, 2004, Прозорец
• Road to Omaha, Robert Ludlum
  Пътят към Омаха, 1994, Кронос, 2004, Прозорец
• Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time, Douglas Adams
  Сьомгата на съмнението, 2002, Бард
• Unicorn Variations, Roger Zelazny
  Вариациите на Еднорога, 2000, Бард
• Stardust, Neil Gaiman
  Звезден прах, 2008, Бард
• Fragile Things, Neil Gaiman
  Чупливи неща, 2007, Бард
• The Lost Army of Cambyses, Paul Sussman
  Изгубената армия на Камбиз, 2003, Бард
• Last Secret Of The Temple Paul Sussman
  Последната тайна на Дома Господен, 2005, Бард
• Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything, Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner
  Големите измами, 2004, Кръгозор
• Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment, Larry Wolff
  Изобретяването на Източна Европа, 2005, Кралица Маб
• 100 Most Beautiful Cities in the world
  Стоте най-красиви градове в света, 2008, A&T
• Masterpieces of Modern Architecture, Silvio Casara et al
  Шедьоври на съвременната архитектура, 2007, A&T
• The House Plant Expert Book 2: The Must-Have Sequel to the World’s Bestselling House Plant Book, Vol. 2, D. G. Hessayon
  Експерт по стайните растения – 2, 2006, Гея Либрис
• The Path to Love: Spiritual Strategies for Healing, Deepak Chopra
  Пътеката към любовта, 2002, 2006, Бард
• The Seven Spiritual Laws for Parents: Guiding Your Children to Success and Fulfillment, Deepak Chopra
  Седемте духовни правила за родители, 2000, 2004, Бард
• Unconditional Life: Discovering the Power to Fulfill Your Dreams, Deepak Chopra
  Живот без окови, 2001, Бард

Данни за контакт:

• email: rositsa_panayoyova@abv.bg