{"id":62,"date":"2015-06-25T19:59:17","date_gmt":"2015-06-25T19:59:17","guid":{"rendered":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/?p=62"},"modified":"2015-06-25T20:02:35","modified_gmt":"2015-06-25T20:02:35","slug":"62","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/?p=62","title":{"rendered":"Iglika Vassileva"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Iglika.Vassileva.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-thumbnail wp-image-63 alignleft\" src=\"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Iglika.Vassileva-150x150.jpg\" alt=\"Iglika Vassileva\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a>Name and sur\u00adname:<\/strong> Iglika Vassil\u00adeva<\/p>\n<p><strong>Work\u00ading lan\u00adguages<\/strong>: .Eng\u00adlish, Bul\u00adgari\u00adan<\/p>\n<p><strong>Field of work<\/strong>: lit\u00ader\u00adary trans\u00adla\u00adtion<\/p>\n<p><strong>Short bio\u00adgraphy<\/strong>: born 21 August 1947&nbsp;in Sofia<\/p>\n<p>gradu\u00adate of the depart\u00adment of Eng\u00adlish Philo\u00adlogy with the Uni\u00adver\u00adsity of Sofia<\/p>\n<p><strong>jobs<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>The Bul\u00adgari\u00adan News Agency<\/li>\n<li>The \u201cPan\u00ador\u00adama\u201d Lit\u00ader\u00adary Magazine<\/li>\n<li>Nar\u00adodna Kul\u00adtura\u201d Pub\u00adlish\u00ading House<\/li>\n<li><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>Zlat\u00adorog\u201d Pub\u00adlish\u00ading House<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Selec\u00adted trans\u00adla\u00adtions<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>Ulysses\u201d by James Joyce<\/li>\n<li><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>The Waves\u201d by Vir\u00adgin\u00adia Woolf<\/li>\n<li><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>To the Light\u00adhouse\u201d by Vir\u00adgin\u00adia Woolf<\/li>\n<li><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>The Years\u201d by Vir\u00adgin\u00adia Woolf<\/li>\n<li><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>Orlando\u201d by Vir\u00adgin\u00adia Woolf<\/li>\n<li><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>Between the Acts\u201d by Vir\u00adgin\u00adia Woolf<\/li>\n<li><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>A Room of One\u2019s Own\u201d and \u201cThree Guineas\u201d by Vir\u00adgin\u00adia Woolf<\/li>\n<li>Also titles by Vladi\u00admir Nabokov, E.L.Doctorow, Walt Whit\u00adman, Paul Aus\u00adter, Iris Mur\u00addoch, W.Somerset Maugham, Lawrence Dur\u00adrell, Henry James, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Awards<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Win\u00adner of the <span class=\"caps\">PRIZE<\/span> of the Uni\u00adon of Bul\u00adgari\u00adan Trans\u00adlat\u00adors for 1993, 1998 and 2004<\/li>\n<li>Win\u00adner of the Prize of the Bul\u00adgari\u00adan Min\u00adistry of Cul\u00adture for 1998 and 2004<\/li>\n<li>Win\u00adner of the <span class=\"caps\">HRISTO<\/span> G. <span class=\"caps\">DANOV<\/span> Nation\u00adal Award for Lit\u00ader\u00adary Trans\u00adla\u00adtion for 2003 and 2004<\/li>\n<li>Win\u00adner of the \u201cKrus\u00adti\u00adan Diankov\u201d Prize for Lit\u00ader\u00adary Trans\u00adla\u00adtion of the \u201cEliza\u00adbeth Kostova\u201d Found\u00ada\u00adtion for 2008 and for 2011<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Con\u00adtact<\/strong>:<\/p>\n<p>Iglika Vassil\u00adeva<\/p>\n<p>12,Maragidik Street<\/p>\n<p>Sofia 1505<\/p>\n<p><span class=\"caps\">BULGARIA<\/span><\/p>\n<p>Mobile: 0888323095<\/p>\n<p>Home: (+359) 9442565<\/p>\n<p>E\u2011mail: iglika.vassileva@gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Name and sur\u00adname: Iglika Vassil\u00adeva Work\u00ading lan\u00adguages: .Eng\u00adlish, Bul\u00adgari\u00adan Field of work: lit\u00ader\u00adary trans\u00adla\u00adtion Short bio\u00adgraphy: born 21 August 1947&nbsp;in Sofia gradu\u00adate of the depart\u00adment of Eng\u00adlish Philo\u00adlogy with the Uni\u00adver\u00adsity of Sofia jobs: The Bul\u00adgari\u00adan News Agency The \u201cPan\u00ador\u00adama\u201d Lit\u00ader\u00adary Magazine Nar\u00adodna Kul\u00adtura\u201d Pub\u00adlish\u00ading House \u201cZlat\u00adorog\u201d Pub\u00adlish\u00ading House &nbsp; Selec\u00adted trans\u00adla\u00adtions: \u201cUlysses\u201d by James [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-members"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}