{"id":307,"date":"2017-10-08T09:10:44","date_gmt":"2017-10-08T09:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/?p=307"},"modified":"2017-10-08T09:10:44","modified_gmt":"2017-10-08T09:10:44","slug":"hayri-hasan-hamdan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/?p=307","title":{"rendered":"Hayri Hasan Hamdan"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/KhairiHamdan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-308\" src=\"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/KhairiHamdan-300x284.jpg\" alt width=\"300\" height=\"284\" srcset=\"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/KhairiHamdan-300x284.jpg 300w, http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/KhairiHamdan.jpg 317w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a>Work\u00ading lan\u00adguages<\/strong>: Bul\u00adgari\u00adan, Arab\u00adic <span class=\"amp\">&amp;<\/span>&nbsp;Eng\u00adlish lan\u00adguage.<\/p>\n<p><strong>Field of work<\/strong>: Fic\u00adtion <span class=\"amp\">&amp;<\/span>&nbsp;human\u00adit\u00adies.<\/p>\n<p><strong>Short bio\u00adgraphy<\/strong>: Hayri Ham\u00addan was born in 1962 at Der Sharaf, Palestine, In 1967 his fam\u00adily moves to Jordan, where gradu\u00adates high school. Ham\u00addan has been liv\u00ading in Bul\u00adgaria since 1982. He gradu\u00adated uni\u00adver\u00adsity in Sofia, where he obtained mas\u00adter\u00ad\u2019s degree in the field of engin\u00adeer\u00ading. Hayri Ham\u00addan got mar\u00adried in 1989. He has three daugh\u00adters.<\/p>\n<p><strong>Selec\u00adted trans\u00adla\u00adtions<\/strong>:<\/p>\n<p>Pub\u00adlished books in Bul\u00adgari\u00adan:<\/p>\n<ul>\n<li>1993 \u201cEyes of a&nbsp;storm\u201d \u2013 Poetry col\u00adlec\u00adtion, Pub\u00adlish\u00ading house \u201cPro\u00adzoretz\u201d<\/li>\n<li>2000 \u201cMari\u00adam\u00adin\u201d \u2013 Poetry col\u00adlec\u00adtion, <span class=\"caps\">PAN<\/span> Pub\u00adlish\u00ading House,<\/li>\n<li>2005 \u201cChron\u00adic Love\u201d <span class=\"amp\">&amp;<\/span> \u201cAlive in a&nbsp;caner king\u00addom\u201d \u2013 Poetry col\u00adlec\u00adtion <span class=\"amp\">&amp;<\/span>&nbsp;nov\u00adel<\/li>\n<li>2007 \u2013 \u201cEuropean in the wrong times\u201d \u2013 Nov\u00adel, Pub\u00adlish\u00ading House \u201cDelfin\u201d<\/li>\n<li>2008 \u2013 \u201cDoes any\u00adbody hear me\u201d- Play, The Red House Cen\u00adter for Cul\u00adture and Debate \u2013 Sofia, won reward from European Pro\u00adgramme for Integ\u00adra\u00adtion and Migra\u00adtion<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pub\u00adlished books in Ara\u00adbi\u00adan:<\/p>\n<ul>\n<li>2011 \u201cLet me live, let me die\u201d \u2013 Play, Egyp\u00adtian pub\u00adlish\u00ading house \u201cNoon\u201d<\/li>\n<li>2014 \u201cSeduc\u00adtion of&nbsp; middle-aged\u201d, A&nbsp;short story col\u00adlec\u00adtion, \u201cAzmena\u201d Pub\u00adlish\u00ading House in Jordan<\/li>\n<li>2015 \u2013 \u201cRest\u00adless souls\u201d \u2013 Nov\u00adel, Alber\u00aduni pub\u00adlish\u00ading house in Jordan<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Trans\u00adla\u00adtions from Arab\u00adic into Bul\u00adgari\u00adan<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2014 \u201cThe Con\u00advoy of Thirst\u201d for San\u00adaa Shalan<\/li>\n<li>2015 \u201cA call true the night\u201d for Mah\u00admoud al-Rimawy, Pub\u00adlish\u00ading house \u201cErgo\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Trans\u00adla\u00adtions from Bul\u00adgari\u00adan into Arab\u00adic<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2015 \u201cAntho\u00adlogy for mod\u00adern Bul\u00adgari\u00adan poetry in Arab\u00adic: \u201cThe wind blew my words away \u2013 Al-Biruni Pub\u00adlish\u00ading House. 2016 Nom\u00adin\u00adated for a&nbsp;reward from Peroto Lit\u00ader\u00adat\u00adure Club<\/li>\n<li>2015 \u201cThe sev\u00aden gifts from Scheherazade\u201d, for Emil Geor\u00adgiev, Alber\u00aduni Pub\u00adlish\u00ading house in Jordan<\/li>\n<li>2016 \u2013 \u201cYou are a&nbsp;smart kid, Tino!\u201d \u2013 Al Ahlia Pub\u00adlish\u00ading house<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Awards<\/strong>: Hayri Ham\u00addan has won a&nbsp;few world\u00adwide lit\u00ader\u00adat\u00adure prizes in Egypt <span class=\"amp\">&amp;<\/span>&nbsp;Saudi Ara\u00adbia. His work is trans\u00adlated in Eng\u00adlish, French, Span\u00adish and Itali\u00adan lan\u00adguages.<\/p>\n<p><strong>Con\u00adtact<\/strong>: Tel: 0877748644, Email: <a href=\"mailto:khairi.hamdan@gmail.com\">khairi.hamdan@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Work\u00ading lan\u00adguages: Bul\u00adgari\u00adan, Arab\u00adic <span class=\"amp\">&amp;<\/span>&nbsp;Eng\u00adlish lan\u00adguage. Field of work: Fic\u00adtion <span class=\"amp\">&amp;<\/span>&nbsp;human\u00adit\u00adies. Short bio\u00adgraphy: Hayri Ham\u00addan was born in 1962 at Der Sharaf, Palestine, In 1967 his fam\u00adily moves to Jordan, where gradu\u00adates high school. Ham\u00addan has been liv\u00ading in Bul\u00adgaria since 1982. He gradu\u00adated uni\u00adver\u00adsity in Sofia, where he obtained mas\u00adter\u00ad\u2019s degree in the field [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-members"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}