{"id":155,"date":"2015-09-11T07:40:14","date_gmt":"2015-09-11T07:40:14","guid":{"rendered":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/?p=155"},"modified":"2019-01-14T08:31:07","modified_gmt":"2019-01-14T08:31:07","slug":"vladimir-georgiev-penchev","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/?p=155","title":{"rendered":"Vladimir Georgiev Penchev"},"content":{"rendered":"<p><strong>Work\u00ading lan\u00adguages<\/strong>: Czech, Slov\u00adak, Rus\u00adsi\u00adan<\/p>\n<p><strong>Field of work<\/strong>: Fic\u00adtion, Socio-political lit\u00ader\u00adat\u00adure<\/p>\n<p><strong>Short<\/strong> <strong>bio\u00adgraphy<\/strong>:&nbsp;<span lang=\"en-US\">Born Janu\u00adary 1<sup class=\"ordinal\">st<\/sup>, 1957&nbsp;in the city of Stara Zagora. Gradu\u00adated from a&nbsp;Slavic philo\u00adlogy major, Czech pro\u00adfile, Sofia Uni\u00adver\u00adsity \u201cSt. Kli\u00adment Ohrid\u00adski\u201d. Com\u00adpleted a&nbsp;spe\u00adcial\u00adiz\u00ada\u00adtion in the Charles Uni\u00adver\u00adsity in Prague. Worked briefly at Bul\u00adgari\u00adan Trans\u00adlat\u00adors\u2019 Uni\u00adon and since 1983 has been work\u00ading for the Insti\u00adtute of Folk\u00adlore (today: Insti\u00adtute of Eth\u00adno\u00adlogy and Folk\u00adlore with an Eth\u00adno\u00adgraphy museum, <span class=\"caps\">BAS<\/span>).<\/span> <span lang=\"en-US\">He was a&nbsp;PhD. at 1992, since 1996 has been asso\u00adci\u00adate pro\u00adfess\u00ador, since 2017 \u2013 pro\u00adfess\u00ador.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">His sci\u00adentif\u00adic interests are mainly in the field of Bulgarian-Czech folk\u00adlor\u00adist\u00adic rela\u00adtions, his\u00adtory of Czech pres\u00adence in Bul\u00adgari\u00adan lands, his\u00adtory of Bul\u00adgari\u00adan folk\u00adlor\u00adist\u00adics, Slavic eth\u00adno\u00adlogy, prob\u00adlems of Slavic ethno-cultural iden\u00adtity, etc. He\u2019s a&nbsp;lead\u00ading research\u00ader in the field of eth\u00adnic com\u00admunit\u00adies in a&nbsp;foreign-speaking envir\u00adon\u00adment. He\u2019s authored more than 200 sci\u00adentif\u00adic pub\u00adlic\u00ada\u00adtions, includ\u00ading mono\u00adgraphs, books, col\u00adlec\u00adtions, stud\u00adies, art\u00adicles, etc.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Since 1994 he\u2019s been doing lec\u00adtures at the <span class=\"caps\">SWU<\/span> \u201cNeofit Ril\u00adski\u201d \u2013 Bla\u00adgo\u00adev\u00adgrad, and later also at Plov\u00addiv Uni\u00adver\u00adsity \u201cPais\u00adiy Hil\u00aden\u00addarski\u201d, at New Bul\u00adgari\u00adan Uni\u00adver\u00adsity and at the dis\u00adcon\u00adtin\u00adued Slavic Uni\u00adver\u00adsity. His lec\u00adtures include Slavic eth\u00adno\u00adlogy, Slavic cul\u00adtur\u00adal anthro\u00adpo\u00adlogy, Slavic folk\u00adlore, Slavic iden\u00adtit\u00adies, Czech stud\u00adies, Czech real\u00adit\u00adies, etc.<\/span> <span lang=\"en-US\">At this moment he<\/span> <span lang=\"en-US\">is present\u00ading lec\u00adtures on Czech and Slov\u00adak cul\u00adtur\u00adal and his\u00adtor\u00adic\u00adal real\u00adit\u00adies at Sofia Uni\u00adver\u00adsity \u201cSt. Kl. Ohrid\u00adski \u201c.<\/span> <span lang=\"en-US\">He has lec\u00adtured at a&nbsp;num\u00adber of for\u00adeign uni\u00adver\u00adsit\u00adies.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span lang=\"en-US\">He is found\u00ading mem\u00adber and also chair\u00adman of Bohemia Club Asso\u00adci\u00adation; mem\u00adber of the Uni\u00adon of Sci\u00adent\u00adists in Bul\u00adgaria, of the Nation\u00adal Com\u00admit\u00adtee of Slav\u00adists and of the Com\u00admis\u00adsion of Folk\u00adlore of the Inter\u00adna\u00adtion\u00adal Con\u00adgress of Slav\u00adists. He is a&nbsp;mem\u00adber of a&nbsp;num\u00adber of inter\u00adna\u00adtion\u00adal edit\u00ador\u00adi\u00adal boards of sci\u00adentif\u00adic journ\u00adals abroad.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">He is a&nbsp;trans\u00adlat\u00ador of Czech and Slov\u00adak lit\u00ader\u00adat\u00adure and mem\u00adber of the Bul\u00adgari\u00adan Trans\u00adlat\u00adors\u2019 Uni\u00adon.<\/span><\/p>\n<p><strong>Selec\u00adted<\/strong> <strong>trans\u00adla\u00adtions<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Joseph Kadlec. <em>Viola<\/em>. Sofia, Nar\u00adodna kul\u00adtura, 1988;<\/li>\n<li>Radek Jon. <em>Memento<\/em>. Sofia, Nar\u00adodna kul\u00adtura, 1989;<\/li>\n<li>Eda Kriseova. <em>Vaclav Havel \u2013 poet i&nbsp;pres\u00adid\u00adent (Vaclav Havel \u2013 poet and pres\u00adid\u00adent).<\/em> Sofia, Pub\u00adlish\u00ading House of the <span class=\"caps\">BAS<\/span>, 1992 (with Sv. Hristova);<\/li>\n<li>Irena Douskova. <em>Kak val\u00adcite me izy\u00adadoha (How the wolves ate me).<\/em> Sofia, Colibri, 2005 (with A. Penche\u00adva);<\/li>\n<li>Len\u00adka Pro\u00adhazkova. <em>Slance v&nbsp;zen\u00adita. Roman za Jan Palach (A sun in its zenith. A&nbsp;nov\u00adel about Jan Palach).<\/em> Sofia, Para\u00addox, 2013;<\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Ji\u0159\u00ed H\u00e1j\u00ed\u010dek. <\/span><em>Ribja krav <span lang=\"en-US\">(Fish blood)<\/span><\/em>. <span lang=\"en-US\">Sofia, Para\u00addox, 2016.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Awards<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Hon\u00ador\u00adary medal from the Min\u00adistry of For\u00adeign Affairs of the Czech Repub\u00adlic (2003)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Con\u00adtact<\/strong>:<\/p>\n<p>email: <a href=\"mailto:vladimir_penchev@yahoo.com\">vladimir_penchev@yahoo.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Work\u00ading lan\u00adguages: Czech, Slov\u00adak, Rus\u00adsi\u00adan Field of work: Fic\u00adtion, Socio-political lit\u00ader\u00adat\u00adure Short bio\u00adgraphy:&nbsp;Born Janu\u00adary 1<sup class=\"ordinal\">st<\/sup>, 1957&nbsp;in the city of Stara Zagora. Gradu\u00adated from a&nbsp;Slavic philo\u00adlogy major, Czech pro\u00adfile, Sofia Uni\u00adver\u00adsity \u201cSt. Kli\u00adment Ohrid\u00adski\u201d. Com\u00adpleted a&nbsp;spe\u00adcial\u00adiz\u00ada\u00adtion in the Charles Uni\u00adver\u00adsity in Prague. Worked briefly at Bul\u00adgari\u00adan Trans\u00adlat\u00adors\u2019 Uni\u00adon and since 1983 has been work\u00ading for the [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-members"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=155"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions\/349"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/spblit.org\/wp-eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}